52. ブレスレット/水牛 2003 （銀）