`qsr bq`esr@2014
oɖ߂